cơm tró là gì

'Cơm tró' là kể từ lóng chỉ những hành vi tình thương của những cặp yêu thương nhau thể hiện tại trước những người dân đơn thân, khiến cho bọn họ cảm nhận thấy ghen ghét, đơn độc rộng lớn.

Bạn đang xem: cơm tró là gì

Đồ họa: Hằng Trần

Đồ họa: Hằng Trần

Ở Trung Quốc, những người dân đơn thân thông thường được gọi đùa là "cẩu độc thân" (chó độc thân). Vì vậy, Khi người đơn thân nên coi những song thể hiện tại tình thương thương, bọn họ gọi này đó là nhận "cẩu lương" (thức ăn cho tới chó). Cụm kể từ "cẩu lương" đang rất được dùng thịnh hành trong những show truyền hình, truyện ngôn tình, phim hình họa hoặc những phim ngắn ngủi, phổ biến nhập người trẻ tuổi Trung Quốc.

Sang cho tới nước ta, kể từ "cẩu lương" được dịch là "cơm chó" tuy nhiên người trẻ tuổi phát âm chệch trở nên "cơm tró" nhằm dùng theo dõi nghĩa bóng. Đây là "món ăn" quan trọng đặc biệt thịnh hành nhập ngày đông, làm cho những "thực khách" đơn độc ăn nhập sự nghẹn ngào, ghen ghét ghen tị. Tuy nhiên, kể từ "cơm tró" là giờ lóng của người trẻ tuổi nên bạn phải Note cho tới yếu tố hoàn cảnh dùng. Nếu kể từ được dùng nhập group các bạn trẻ con cùng nhau, điều này thể hiện tại sự vui nhộn, thân thiện thiết. Tuy nhiên, các bạn tránh việc người sử dụng kể từ này với những người rộng lớn tuổi hạc vì thế bọn họ rất có thể không hiểu nhiều ý nghĩa sâu sắc thực sự và khiến cho hiểu nhầm.

Xem thêm: mực lá tiếng anh là gì

Bên cạnh kể từ "cơm tró", ren Z còn tồn tại nhiều cụm kể từ không giống tất nhiên như:

- Rải/phát cẩu lương: Đây là hành vi ám chỉ cặp đang yêu thương thể hiện tại tình thương cùng nhau trước mặt mũi người không giống.

Xem thêm: aquaphor healing ointment là gì

- Cơm tró khum?: Đây là thắc mắc của những cặp dành riêng cho những người đơn thân. Từ "khum" là cơ hội phát âm lái của kể từ "không", đem niềm tin tươi tắn rộng lớn, tỏ vẻ dễ thương, thân thiết. Ý nghĩa của thắc mắc này là mong muốn ướm căn vặn người đơn thân cũng muốn tận mắt chứng kiến mùng thể hiện tại tình thương của những người thưa hay là không.

Một số hình hình họa minh họa, meme về cụm kể từ cơm trắng tró được dùng thịnh hành bên trên mạng:

Tú Anh