state vietnam la gi

This article is about the French Indochinese state. For the present-day state, see Vietnam. For other states, see Vietnam (disambiguation).

State of Vietnam

Bạn đang xem: state vietnam la gi

Quốc gia Việt Nam (Vietnamese)
État du Viêt Nam (French)


Flag of State of Vietnam


Coat of arms of State of Vietnam

Coat of arms

Motto: Dân vi quý[1]
"The people are the most important"
Anthem: Thanh niên Hành Khúc
"The March of Youths"
Grand Seal of the State[2]

State of Vietnam in 1954

State of Vietnam in 1954

StatusAssociated state of the French Union (until 1954)
Independent state (after 1954)
10°48′N 106°39′E / 10.800°N 106.650°E
Official languagesVietnamese, French
Religion Vietnamese folk religion
Roman Catholicism
South Vietnamese (after 1954)
GovernmentProvisional government within the French Union
Chief of State 

• 1949–1955

Bảo Đại

• 1955

Ngô Đình Diệm
Prime Minister 

• 1949–1950

Bảo Đại

• 1950

Nguyễn Phan Long

• 1950–1952

Trần Văn Hữu

• 1952–1953

Nguyễn Văn Tâm

• 1954

Bửu Lộc

• 1954–1955

Ngô Đình Diệm
Historical eraCold War

• Proclamation

2 July 1949

• Geneva Accords

22 July 1954

• 1955 referendum

26 October 1955
đồng (from 1953)
Preceded by Succeeded by
Provisional Central Government of Vietnam
French Indochina
North Vietnam
South Vietnam
Today part ofVietnam

The State of Vietnam (Vietnamese: Quốc gia Việt Nam; Chữ Hán: 國家越南; French: État du Viêt-Nam) was a governmental entity in Southeast Asia that existed from 1949 until 1955, first as a thành viên of the French Union and later as a country (from 22 July 1954 to tát 26 October 1955). The state claimed authority over all of Vietnam during the First Indochina War, although large parts of its territory were controlled by the Democratic Republic of Vietnam.

The state was created in 1949 by France as part of the French Union[3] and was internationally recognised in 1950. Former Emperor chỉ bảo Đại became Chief of State. After the 1954 Geneva Agreements, the State of Vietnam abandoned its sovereignty over the northern part of the country, which was controlled by the Việt Minh. Ngô Đình Diệm was appointed prime minister the same year and—after having ousted chỉ bảo Đại in 1955—became president of the Republic of Vietnam.


Unification of Vietnam (1947–48)[edit]

Since the August Revolution, the Việt Minh had seized all of the territories of Vietnam. The Democratic Republic of Vietnam was established by the Việt Minh on September 2, 1945 (the same day nhật bản signed surrender documents with the United States).

Xem thêm: mực lá tiếng anh là gì

By February 1947, following the pacification of Tonkin (Northern Vietnam), the Tonkinese capital, Hanoi, and the main traffic axis returned to tát French control. The Việt Minh partisans were forced to tát retreat into the jungle and prepared to tát pursue the war using guerrilla warfare.

In order to tát reduce Việt Minh leader Hồ Chí Minh’s influence over the Vietnamese population, the French authorities in Indochina supported the return to tát power of chỉ bảo Đại (the last emperor of the Nguyễn Dynasty), by establishing puppet states, including the State of Vietnam. Bao Dai had voluntarily abdicated[4] on August 25, 1945, after the fall of the short-lived Empire of Vietnam, a puppet state of the Empire of nhật bản.

On June 5, 1948, the Halong Bay Agreements (Accords de la baie d’Along) allowed the creation of a unified Vietnamese government replacing the governments of Tonkin (North Vietnam) and Annam (Middle Vietnam) associated to tát France within the French Union and the Indochinese Federation then including the neighboring Kingdom of Laos and Kingdom of Cambodia. Cochinchina (South Vietnam), however, had a different status, both as a colony and as an autonomous republic, and its reunification with the rest of Vietnam had to tát be approved by its local assembly, and then by the French National Assembly. During the transitional period, a Provisional Central Government of Vietnam was proclaimed: Nguyễn Văn Xuân, until then head of the Provisional Government of South Vietnam (as Cochinchina had been known since 1947) became its president, while chỉ bảo Đại waited for a complete reunification to tát take office.

However, the Democratic Republic of Vietnam had declared the independence of Vietnam and had control of almost all of Vietnam's territory since September 2, 1945.[5] Besides that, the DRV had also hosted the 1946 Vietnamese National Assembly election with the participation of 89% of Vietnamese voters (north and south). The Democratic Republic of Vietnam had officially become the constitutional representatives of Vietnam in 1946.

Since the Halong Bay Agreements resulted in many aspects—excluding the referendum—in the enforcement of the March 6, 1946, Indochinese Independence Convention signed by Communist Hồ Chí Minh's Democratic Republic of Vietnam and High Commissioner of France in Indochina Admiral Thierry d'Argenlieu, representative of Félix Gouin's Provisional French Republic led by the French Section of the Workers' International (SFIO), some regarded the State of Vietnam as a puppet state of the French Fourth Republic.

French Union (1949–54)[edit]

On May đôi mươi, 1949, the French National Assembly approved the reunification of Cochinchina with the rest of Vietnam. The decision took effect on June 4 and the State of Vietnam was officially proclaimed on July 2. From 1949 to tát 1954, after reunification with Cochinchina, the State of Vietnam had partial autonomy from France as an associated state within the French Union.

Bảo Đại fought against communist leader Sài Gòn for legitimacy as the legitimate government of Vietnam through the struggle between the Vietnamese National Army and the Việt Minh during the First Indochina War.

The State of Vietnam found tư vấn in the French Fourth Republic and the United States (1950–1954) while Sài Gòn was backed by the People's Republic of Đài Loan Trung Quốc (since 1950), and to tát a lesser extent by the Soviet Union. Despite French tư vấn, roughly 60% of Vietnamese territory was under Việt Minh control in 1952.[6]

Partition (1954–55)[edit]

Indochina after the Geneva Conference.

After the Geneva Conference of 1954, as well as becoming fully independent with its departure from the French Union, the State of Vietnam became territorially confined to tát those lands of Vietnam south of the 17th parallel, and as such became commonly known as Republic of Vietnam. Communist forces entered Hanoi on 10 October 1954.

A photo published by the USIA allegedly showing Roman Catholic Vietnamese pulling alongside a French LST in 1954.

The massive semi-voluntary migration of anti-communist north Vietnamese, essentially Roman Catholic people, proceeded during the French-American Operation Passage to tát Freedom from 1954 to tát 1955.


Provisional Central Government of Vietnam (1948–49)[edit]

On May 27, 1948, Nguyễn Văn Xuân, then President of the Republic of Cochinchina, became President of the Provisional Central Government of Vietnam (Thủ tướng mạo lâm thời) following the merging of the government of Cochin Đài Loan Trung Quốc and Vietnam in what is sometimes referred as "Pre-Vietnam".

State of Vietnam (1949–55)[edit]

On June 14, 1949, chỉ bảo Đại was appointed Chief of State (Quốc trưởng) of the State of Vietnam; he was concurrently Prime Minister for a short while (Kiêm nhiệm Thủ tướng).

On October 26, 1955, the Republic of Vietnam was established and Ngô Đình Diệm became the first President of the Republic.

Leaders (1948–55)[edit]

Name Took office Left office Title
Nguyễn Văn Xuân May 27, 1948 July 14, 1949 President of the Provisional Central Government of Vietnam
1 Bảo Đại July 14, 1949 January 21, 1950 Prime Minister; remained Chief of State throughout the State of Vietnam
2 Nguyễn Phan Long January 21, 1950 April 27, 1950 Prime Minister
3 Trần Văn Hữu May 6, 1950 June 3, 1952 Prime Minister
4 Nguyễn Văn Tâm June 23, 1952 December 7, 1953 Prime Minister
5 Bửu Lộc January 11, 1954 June 16, 1954 Prime Minister
6 Ngô Đình Diệm June 16, 1954 October 26, 1955 Prime Minister

1955 referendum, Republic of Vietnam[edit]

In South Vietnam, a referendum was scheduled for 23 October 1955 to tát determine the future direction of the south, in which the people would choose Diệm or chỉ bảo Đại as the leader of South Vietnam.[7] During the election, Diệm's brother Ngô Đình Nhu and the Cần Lao Party supplied Diệm's electoral base in organizing and supervising the elections, especially the propaganda chiến dịch for destroying chỉ bảo Đại's reputation. Supporters of chỉ bảo Đại were not allowed to tát chiến dịch, and were physically attacked by Nhu's workers.[8] Official results showed 98.2 per cent of voters favoured Diệm, an implausibly high result that was condemned as fraudulent. The total number of votes far exceeded the number of registered voters by over 380,000, further evidence that the referendum was heavily rigged.[8][9] For example, only 450,000 voters were registered in Saigon, but 605,025 were said to tát have voted for Diệm. On 26 October, Diệm proclaimed the Republic of Vietnam—widely known as South Vietnam—whose reformed army, with American assistance, pursued the conflict with North Vietnam; the Việt Cộng replaced the Viet Minh, in the Vietnam War.[9]


Vietnamese National Army (1949–55)[edit]

Following the signing of the 1949 Élysée Accords in Paris, chỉ bảo Đại was able to tát create a National Army for defense purposes.

It fought under the State of Vietnam's banner and leadership and was commanded by General Nguyễn Văn Hinh.



A 100 piastres sample note of 1954.

The currency used within the French Union was the French Indochinese piastre. Notes were issued and managed by the "Issue Institute of the States of Cambodia, Laos and Vietnam" (Institut d’Emission des Etats du Cambodge, du Laos et du Viêt-Nam).

Administrative divisions[edit]

Autonomous regions[edit]

Following the creation of the State of Vietnam and the establishment of its government, the Chief of State chỉ bảo Đại signed the two ordinances related to tát the administration and local governance of the State of Vietnam, namely Ordinance No. 1 ("Organisation and Operation of civil authorities in Vietnam") and Ordinance No. 2 ("Statutes of Government office").[10] These ordinances divided the State of Vietnam into three large autonomous regions, namely Bắc Việt (former Tonkin), Trung Việt (former Annam), and Nam Việt (former Cochinchina), the local government of each autonomous region was headed by a Thủ hiến (Governour).[10]

On 4 August 1954 the government of the State of Vietnam enacted Ordinance No. 21 which abolished the autonomous status of the three regions and abolished the post of regional governour, replacing them with central government representatives in all parts of its territory.[10] The three regions were renamed to tát Bắc phần, Trung phần, and Nam phần.[10]

Xem thêm: hàn thước tên thật là gì

Domain of the Crown[edit]

The Domain of the Crown (Vietnamese: Hoàng triều Cương thổ / 皇朝疆土; French: Domaine de la Couronne) was originally the Nguyễn dynasty's geopolitical concept for its protectorates and principalities where the Kinh ethnic group didn't trang điểm the majority, later it became a type of administrative unit of the State of Vietnam.[11] It was officially established on 15 April 1950 and dissolved on 11 March 1955.[11] In the areas of the Domain of the Crown Chief of State chỉ bảo Đại was still officially (and legally) titled as the "Emperor of the Nguyễn dynasty".[12]

The Domain of the Crown contained the following five provinces established from the former Montagnard country of South Indochina:[12][13]

  1. Đồng Nai Thượng
  2. Lâm Viên
  3. Pleiku
  4. Darlac
  5. Kontum

In Bắc phần it contained the following provinces:[12][13]

  1. Hòa Bình (Mường Autonomous Territory)
  2. Phong Thổ (Thái Autonomous Territory)
  3. Lai Châu (Thái Autonomous Territory)
  4. Sơn La (Thái Autonomous Territory)
  5. Lào Kay (Mèo Autonomous Territory)
  6. Hà Giang (Mèo Autonomous Territory)
  7. Bắc Kạn (Thổ Autonomous Territory)
  8. Cao phẳng phiu (Thổ Autonomous Territory)
  9. Lạng Sơn (Thổ Autonomous Territory)
  10. Hải Ninh (Nùng Autonomous Territory)
  11. Móng Cái (Nùng Autonomous Territory)

See also[edit]

  • First Indochina War
  • French Indochina
  • French Indochinese piastre
  • History of Vietnam
  • Vietnamese National Army
  • War in Vietnam


  1. ^ Hoàng Cơ Thụy. Việt sử khảo luận. Paris, 2002. Trang 2299.
  2. ^ Letter with photograph, signature, and Grand Seal of the State from his majesty the Chief of State chỉ bảo Đại to tát Madame Jeanne Leveque in Thành Phố New York City (1952).
  3. ^ Hammer, Ellen J. “The Bao Dai Experiment.” Pacific Affairs, vol. 23, no. 1, Pacific Affairs, University of British Columbia, 1950, p. 55, doi:10.2307/2753754.
  4. ^ "Lễ thoái vị của vua chỉ bảo Đại qua chuyện điều kể trong phòng thơ Huy Cận". VnExpress. Retrieved 2016-09-08.
  5. ^ "Vietnam independence proclaimed - Sep 02, 1945". Retrieved 2016-09-08.
  6. ^ Pierre Montagnon, L'Indochine française, Tallandier, năm nhâm thìn, p. 325
  7. ^ Moyar, p. 54.
  8. ^ a b Karnow, pp. 223–24
  9. ^ a b Jacobs, p. 95.
  10. ^ a b c d Royal Woodblocks of Nguyễn Dynasty - World documentary heritage (2021). "Significant collections § Fonds of the Phủ Thủ hiến Trung Việt or Office of the Governor of Trung Viet". The National Archives Center No. 4 (State Records and Archives Department of Vietnam). Retrieved 30 March 2021.
  11. ^ a b Anh Thái Phượng. Trăm núi ngàn sông: Tập I. Gretna, LA: Đường Việt Hải nước ngoài, 2003. Page: 99. (in Vietnamese).
  12. ^ a b c Lê Đình Chi. Người Thượng Miền Nam VN. Gardena, California: Văn Mới, 2006. Pages: 401-449. (in Vietnamese).
  13. ^ a b UÔNG THÁI BIỂU (9 October 2020). "Hoàng đế mãn triều và "Hoàng triều Cương thổ"" (in Vietnamese). Nhân Dân (Communist Party of Vietnam). Retrieved 13 April 2021.


Specialized sources[edit]

External links[edit]

  • Media related to tát State of Vietnam at Wikimedia Commons